ESCAP/WMO台風委員會西北太平洋和南中國海熱帶氣旋命名表注釋
(2018年起執行)
名字來源 英文名 中文名 英文名 中文名 英文名 中文名 英文名 中文名 英文名 中文名
柬埔寨
Damrey
達維
Kong-rey
康妮
中文名:康妮
英文名:Kong-rey
名字來源:柬埔寨
意義:高棉傳說中的可愛女孩
Nakri
中文名:娜基莉
英文名:Nakri
名字來源:柬埔寨
意義:一種花
娜基莉
中文名:娜基莉
英文名:Nakri
名字來源:柬埔寨
意義:一種花
Krovanh
中文名:科羅旺
英文名:Krovanh
名字來源:柬埔寨
意義:一種樹
科羅旺
中文名:科羅旺
英文名:Krovanh
名字來源:柬埔寨
意義:一種樹
Trases
中文名:翠絲
英文名:Trases
名字來源:柬埔寨
意義:啄木鳥
翠絲
中文名:翠絲
英文名:Trases
名字來源:柬埔寨
意義:啄木鳥
中國
Haikui
海葵
Yutu
玉兔
中文名:玉兔
英文名:Yutu
名字來源:中國
意義:神化傳說中的兔子
Fengshen
中文名:風神
英文名:Fengshen
名字來源:中國
意義:神話中的風之神
風神
中文名:風神
英文名:Fengshen
名字來源:中國
意義:神話中的風之神
Dujuan
杜鵑
中文名:杜鵑
英文名:Dujuan
名字來源:中國
意義:一種花
Mulan
中文名:木蘭
英文名:Mulan
名字來源:中國
意義:木蘭花 —— 一種原産于中國的花
木蘭
中文名:木蘭
英文名:Mulan
名字來源:中國
意義:木蘭花 —— 一種原産于中國的花
朝鮮
Kirogi
鴻雁
Toraji
桃芝
中文名:桃芝
英文名:Toraji
名字來源:朝鮮
意義:朝鮮深山中的一種花,開花時無聲無息不惹人注意,花能食用和入藥
Kalmaegi
中文名:海鷗
英文名:Kalmaegi
名字來源:朝鮮
意義:一種海鳥
海鷗
中文名:海鷗
英文名:Kalmaegi
名字來源:朝鮮
意義:一種海鳥
Surigae
中文名:舒力基
英文名:Surigae
名字來源:朝鮮
意義:一種鷹
舒力基
中文名:舒力基
英文名:Surigae
名字來源:朝鮮
意義:一種鷹
Meari
中文名:米雷
英文名:Meari
名字來源:朝鮮
意義:回波
米雷
中文名:米雷
英文名:Meari
名字來源:朝鮮
意義:回波
中國香港
Kai-tak
啟德
Man-yi
萬宜
中文名:萬宜
英文名:Man-yi
名字來源:中國香港
意義:海峽名,現為水庫
Fung-wong
中文名:鳳凰
英文名:Fung-wong
名字來源:中國香港
意義:山峰名
鳳凰
中文名:鳳凰
英文名:Fung-wong
名字來源:中國香港
意義:山峰名
Choi-wan
中文名:彩雲
英文名:Choi-wan
名字來源:中國香港
意義:天上的雲彩
彩雲
中文名:彩雲
英文名:Choi-wan
名字來源:中國香港
意義:天上的雲彩
Ma-on
中文名:馬鞍
英文名:Ma-on
名字來源:中國香港
意義:山峰名
馬鞍
中文名:馬鞍
英文名:Ma-on
名字來源:中國香港
意義:山峰名
日本
Tembin
天秤
Usagi
天兔
中文名:天兔
英文名:Usagi
名字來源:日本
意義:天兔星座
Kammuri
中文名:北冕
英文名:Kammuri
名字來源:日本
意義:北冕星座
北冕
中文名:北冕
英文名:Kammuri
名字來源:日本
意義:北冕星座
Koguma
中文名:小熊
英文名:Koguma
名字來源:日本
意義:小熊星座
小熊
中文名:小熊
英文名:Koguma
名字來源:日本
意義:小熊星座
Tokage
中文名:蠍虎
英文名:Tokage
名字來源:日本
意義:蠍虎星座
蠍虎
中文名:蠍虎
英文名:Tokage
名字來源:日本
意義:蠍虎星座
老撾
Bolaven
布拉萬
Pabuk
帕布
中文名:帕布
英文名:Pabuk
名字來源:老撾
意義:大淡水魚
Phanfone
中文名:巴蓬
英文名:Phanfone
名字來源:老撾
意義:動物
巴蓬
中文名:巴蓬
英文名:Phanfone
名字來源:老撾
意義:動物
Champi
中文名:薔琵
英文名:Champi
名字來源:老撾
意義:一種花
薔琵
中文名:薔琵
英文名:Champi
名字來源:老撾
意義:一種花
Hinnamnor
中文名:軒岚諾
英文名:Hinnamnor
名字來源:老撾
意義:老撾一個國家保護區的名稱
軒岚諾
中文名:軒岚諾
英文名:Hinnamnor
名字來源:老撾
意義:老撾一個國家保護區的名稱
中國澳門
Sanba
三巴
Wutip
蝴蝶
Vongfong
黃蜂
In-Fa
中文名:煙花
英文名:In-Fa
名字來源:中國澳門
意義:煙花
煙花
中文名:煙花
英文名:In-Fa
名字來源:中國澳門
意義:煙花
Muifa
中文名:梅花
英文名:Muifa
名字來源:中國澳門
意義:一種花
梅花
中文名:梅花
英文名:Muifa
名字來源:中國澳門
意義:一種花
馬來西亞
Jelawat
傑拉華
中文名:傑拉華
英文名:Jelawat
名字來源:馬來西亞
意義:一種淡水魚
Sepat
聖帕
Nuri
鹦鹉
Cempaka
中文名:查帕卡
英文名:Cempaka
名字來源:馬來西亞
意義:以其芬芳的花聞名的植物
查帕卡
中文名:查帕卡
英文名:Cempaka
名字來源:馬來西亞
意義:以其芬芳的花聞名的植物
Merbok
中文名:苗柏
英文名:Merbok
名字來源:馬來西亞
意義:一種鳥
苗柏
中文名:苗柏
英文名:Merbok
名字來源:馬來西亞
意義:一種鳥
密克羅尼西亞
Ewiniar
艾雲尼
Mun
木恩
Sinlaku
中文名:森拉克
英文名:Sinlaku
名字來源:密克羅尼西亞
意義:傳說中的Kosrae女神
森拉克
Nepartak
尼伯特
中文名:尼伯特
英文名:Nepartak
名字來源:密克羅尼西亞
意義:著名的勇士(Kosrae 語)
Nanmadol
中文名:南瑪都
英文名:Nanmadol
名字來源:密克羅尼西亞
意義:著名的Pohnpei 廢墟
南瑪都
中文名:南瑪都
英文名:Nanmadol
名字來源:密克羅尼西亞
意義:著名的Pohnpei 廢墟
菲律賓
Maliksi
馬力斯
Danas
丹娜絲
Hagupit
中文名:黑格比
英文名:Hagupit
名字來源:菲律賓
意義:鞭子
黑格比
Lupit
中文名:盧碧
英文名:Lupit
名字來源:菲律賓
意義:殘酷
盧碧
中文名:盧碧
英文名:Lupit
名字來源:菲律賓
意義:殘酷
Talas
中文名:塔拉斯
英文名:Talas
名字來源:菲律賓
意義:銳利
塔拉斯
中文名:塔拉斯
英文名:Talas
名字來源:菲律賓
意義:銳利
韓國
Gaemi
格美
Nari
百合
Jangmi
薔薇
Mirinae
中文名:銀河
英文名:Mirinae
名字來源:韓國
意義:宇宙的銀河
銀河
中文名:銀河
英文名:Mirinae
名字來源:韓國
意義:宇宙的銀河
Noru
中文名:奧鹿
英文名:Noru
名字來源:韓國
意義:狍鹿
奧鹿
中文名:奧鹿
英文名:Noru
名字來源:韓國
意義:狍鹿
泰國
Prapiroon
派比安
Wipha
韋帕
中文名:韋帕
英文名:Wipha
名字來源:泰國
意義:女士名字
Mekkhala
米克拉
中文名:米克拉
英文名:Mekkhala
名字來源:泰國
意義:雷天使
Nida
中文名:妮妲
英文名:Nida
名字來源:泰國
意義:女士名字
妮妲
中文名:妮妲
英文名:Nida
名字來源:泰國
意義:女士名字
Kulap
中文名:玫瑰
英文名:Kulap
名字來源:泰國
意義:一種花
玫瑰
中文名:玫瑰
英文名:Kulap
名字來源:泰國
意義:一種花
美國
Maria
中文名:瑪莉亞
英文名:Maria
名字來源:美國
意義:女士名(Chamarro 語)
瑪莉亞
Francisco
範斯高
中文名:範斯高
英文名:Francisco
名字來源:美國
意義:男子名(Chamarro 語)
Higos
海高斯
中文名:海高斯
英文名:Higos
名字來源:美國
意義:無花果(Chamarro 語)
Omais
奧麥斯
Roke
中文名:洛克
英文名:Roke
名字來源:美國
意義:男子名(Chamarro 語)
洛克
中文名:洛克
英文名:Roke
名字來源:美國
意義:男子名(Chamarro 語)
越南
Son-Tinh
山神
Lekima
利奇馬
中文名:利奇馬
英文名:Lekima
名字來源:越南
意義:一種水果
Bavi
中文名:巴威
英文名:Bavi
名字來源:越南
意義:越南北部一山名
巴威
Conson
康森
中文名:康森
英文名:Conson
名字來源:越南
意義:古迹
Sonca
中文名:桑卡
英文名:Sonca
名字來源:越南
意義:一種會唱歌的鳥
桑卡
中文名:桑卡
英文名:Sonca
名字來源:越南
意義:一種會唱歌的鳥
柬埔寨
Ampil
安比
Krosa
羅莎
Maysak
中文名:美莎克
英文名:Maysak
名字來源:柬埔寨
意義:一種樹
美莎克
Chanthu
中文名:燦都
英文名:Chanthu
名字來源:柬埔寨
意義:一種花
燦都
Nesat
中文名:納沙
英文名:Nesat
名字來源:柬埔寨
意義:漁夫
納沙
中文名:納沙
英文名:Nesat
名字來源:柬埔寨
意義:漁夫
中國
Wukong
中文名:悟空
英文名:Wukong
名字來源:中國
意義:孫悟空
悟空
中文名:悟空
英文名:Wukong
名字來源:中國
意義:孫悟空
Bailu
白鹿
Haishen
海神
Dianmu
中文名:電母
英文名:Dianmu
名字來源:中國
意義:神話中的雷電之神
電母
中文名:電母
英文名:Dianmu
名字來源:中國
意義:神話中的雷電之神
Haitang
中文名:海棠
英文名:Haitang
名字來源:中國
意義:
海棠
中文名:海棠
英文名:Haitang
名字來源:中國
意義:
朝鮮
Jongdari
雲雀
中文名:雲雀
英文名:Jongdari
名字來源:朝鮮
意義:一種鳴禽
Podul
楊柳
Noul
紅霞
中文名:紅霞
英文名:Noul
名字來源:朝鮮
意義:紅色的天空
Mindulle
中文名:蒲公英
英文名:Mindulle
名字來源:朝鮮
意義:一種小黃花,春天開放,蒲公英屬,是朝鮮婦女淳樸識禮的象征
蒲公英
中文名:蒲公英
英文名:Mindulle
名字來源:朝鮮
意義:一種小黃花,春天開放,蒲公英屬,是朝鮮婦女淳樸識禮的象征
Nalgae
中文名:尼格
英文名:Nalgae
名字來源:朝鮮
意義:有生氣,自由翺翔
尼格
中文名:尼格
英文名:Nalgae
名字來源:朝鮮
意義:有生氣,自由翺翔
中國香港
Shanshan
中文名:珊珊
英文名:Shanshan
名字來源:中國香港
意義:女孩名
珊珊
中文名:珊珊
英文名:Shanshan
名字來源:中國香港
意義:女孩名
Lingling
玲玲
Dolphin
白海豚
Lionrock
中文名:獅子山
英文名:Lionrock
名字來源:中國香港
意義:香港一座遠眺九龍半島的山峰名稱
獅子山
中文名:獅子山
英文名:Lionrock
名字來源:中國香港
意義:香港一座遠眺九龍半島的山峰名稱
Banyan
中文名:榕樹
英文名:Banyan
名字來源:中國香港
意義:一種樹
榕樹
中文名:榕樹
英文名:Banyan
名字來源:中國香港
意義:一種樹
日本
Yagi
中文名:摩羯
英文名:Yagi
名字來源:日本
意義:摩羯星座
摩羯
中文名:摩羯
英文名:Yagi
名字來源:日本
意義:摩羯星座
Kajiki
劍魚
Kujira
鲸魚
Kompasu
中文名:圓規
英文名:Kompasu
名字來源:日本
意義:圓規星座
圓規
中文名:圓規
英文名:Kompasu
名字來源:日本
意義:圓規星座
Hato
中文名:天鴿
英文名:Hato
名字來源:日本
意義:天鴿星座
天鴿
中文名:天鴿
英文名:Hato
名字來源:日本
意義:天鴿星座
老撾
Leepi
中文名:麗琵
英文名:Leepi
名字來源:老撾
意義:老撾南部最美麗的瀑布
麗琵
中文名:麗琵
英文名:Leepi
名字來源:老撾
意義:老撾南部最美麗的瀑布
Faxai
法茜
Chan-hom
燦鴻
中文名:燦鴻
英文名:Chan-hom
名字來源:老撾
意義:一種樹
Namtheun
中文名:南川
英文名:Namtheun
名字來源:老撾
意義:
南川
Pakhar
中文名:帕卡
英文名:Pakhar
名字來源:老撾
意義:生長在湄公河下遊的一種淡水魚
帕卡
中文名:帕卡
英文名:Pakhar
名字來源:老撾
意義:生長在湄公河下遊的一種淡水魚
中國澳門
Bebinca
中文名:貝碧嘉
英文名:Bebinca
名字來源:中國澳門
意義:澳門牛奶布丁
貝碧嘉
中文名:貝碧嘉
英文名:Bebinca
名字來源:中國澳門
意義:澳門牛奶布丁
Peipah
琵琶
Linfa
中文名:蓮花
英文名:Linfa
名字來源:中國澳門
意義:一種花
蓮花
Malou
中文名:瑪瑙
英文名:Malou
名字來源:中國澳門
意義:瑪瑙
瑪瑙
中文名:瑪瑙
英文名:Malou
名字來源:中國澳門
意義:瑪瑙
Sanvu
中文名:珊瑚
英文名:Sanvu
名字來源:中國澳門
意義:一種水生物
珊瑚
中文名:珊瑚
英文名:Sanvu
名字來源:中國澳門
意義:一種水生物
馬來西亞
Rumbia
中文名:溫比亞
英文名:Rumbia
名字來源:馬來西亞
意義:棕榈樹
溫比亞
中文名:溫比亞
英文名:Rumbia
名字來源:馬來西亞
意義:棕榈樹
Tapah
塔巴
中文名:塔巴
英文名:Tapah
名字來源:馬來西亞
意義:一種淡水魚
Nangka
中文名:浪卡
英文名:Nangka
名字來源:馬來西亞
意義:一種水果
浪卡
中文名:浪卡
英文名:Nangka
名字來源:馬來西亞
意義:一種水果
Nyatoh
中文名:妮亞圖
英文名:Nyatoh
名字來源:馬來西亞
意義:一種在東南亞熱帶雨林環境中生長的樹木
妮亞圖
中文名:妮亞圖
英文名:Nyatoh
名字來源:馬來西亞
意義:一種在東南亞熱帶雨林環境中生長的樹木
Mawar
中文名:瑪娃
英文名:Mawar
名字來源:馬來西亞
意義:玫瑰花
瑪娃
中文名:瑪娃
英文名:Mawar
名字來源:馬來西亞
意義:玫瑰花
密克羅尼西亞
Soulik
中文名:蘇力
英文名:Soulik
名字來源:密克羅尼西亞
意義:傳統的 Pohnpei 酋長頭銜
蘇力
中文名:蘇力
英文名:Soulik
名字來源:密克羅尼西亞
意義:傳統的 Pohnpei 酋長頭銜
Mitag
米娜
中文名:米娜
英文名:Mitag
名字來源:密克羅尼西亞
意義:女士名字(Yap 語)
Saudel
中文名:沙德爾
英文名:Saudel
名字來源:密克羅尼西亞
意義:傳說中的将領“蘇迪羅”的首席守衛/士兵
沙德爾
中文名:沙德爾
英文名:Saudel
名字來源:密克羅尼西亞
意義:傳說中的将領“蘇迪羅”的首席守衛/士兵
Rai
雷伊
中文名:雷伊
英文名:Rai
名字來源:密克羅尼西亞
意義:密克羅尼西亞群島上的石頭貨币
Guchol
中文名:古超
英文名:Guchol
名字來源:密克羅尼西亞
意義:一種香料(調味品)(Yapese 語)
古超
中文名:古超
英文名:Guchol
名字來源:密克羅尼西亞
意義:一種香料(調味品)(Yapese 語)
菲律賓
Cimaron
中文名:西馬侖
英文名:Cimaron
名字來源:菲律賓
意義:菲律賓野牛
西馬侖
中文名:西馬侖
英文名:Cimaron
名字來源:菲律賓
意義:菲律賓野牛
Hagibis
海貝思
Molave
中文名:莫拉菲
英文名:Molave
名字來源:菲律賓
意義:一種常用于制造家具的硬木
莫拉菲
中文名:莫拉菲
英文名:Molave
名字來源:菲律賓
意義:一種常用于制造家具的硬木
Malakas
中文名:馬勒卡
英文名:Malakas
名字來源:菲律賓
意義:強壯,有力
馬勒卡
Talim
中文名:泰利
英文名:Talim
名字來源:菲律賓
意義:明顯的邊緣
泰利
中文名:泰利
英文名:Talim
名字來源:菲律賓
意義:明顯的邊緣
韓國
Jebi
中文名:飛燕
英文名:Jebi
名字來源:韓國
意義:燕子
飛燕
中文名:飛燕
英文名:Jebi
名字來源:韓國
意義:燕子
Neoguri
浣熊
Goni
中文名:天鵝
英文名:Goni
名字來源:韓國
意義:一種鳥
天鵝
中文名:天鵝
英文名:Goni
名字來源:韓國
意義:一種鳥
Megi
中文名:鲇魚
英文名:Megi
名字來源:韓國
意義:
鲇魚
Doksuri
中文名:杜蘇芮
英文名:Doksuri
名字來源:韓國
意義:一種猛禽
杜蘇芮
中文名:杜蘇芮
英文名:Doksuri
名字來源:韓國
意義:一種猛禽
泰國
Mangkhut
中文名:山竹
英文名:Mangkhut
名字來源:泰國
意義:一種水果
山竹
中文名:山竹
英文名:Mangkhut
名字來源:泰國
意義:一種水果
Bualoi
中文名:博羅依
英文名:Bualoi
名字來源:泰國
意義:一種泰式甜品
博羅依
中文名:博羅依
英文名:Bualoi
名字來源:泰國
意義:一種泰式甜品
Atsani
中文名:艾莎尼
英文名:Atsani
名字來源:泰國
意義:閃電
艾莎尼
中文名:艾莎尼
英文名:Atsani
名字來源:泰國
意義:閃電
Chaba
中文名:暹芭
英文名:Chaba
名字來源:泰國
意義:熱帶花
暹芭
中文名:暹芭
英文名:Chaba
名字來源:泰國
意義:熱帶花
Khanun
中文名:卡努
英文名:Khanun
名字來源:泰國
意義:泰國水果
卡努
中文名:卡努
英文名:Khanun
名字來源:泰國
意義:泰國水果
美國
Barijat
中文名:百裡嘉
英文名:Barijat
名字來源:美國
意義:風浪拍打下的海岸(馬紹爾語言)
百裡嘉
中文名:百裡嘉
英文名:Barijat
名字來源:美國
意義:風浪拍打下的海岸(馬紹爾語言)
Matmo
中文名:麥德姆
英文名:Matmo
名字來源:美國
意義:大雨
麥德姆
Etau
艾濤
中文名:艾濤
英文名:Etau
名字來源:美國
意義:風暴雲(Palauan)
Aere
中文名:艾利
英文名:Aere
名字來源:美國
意義:風暴(Marshalese 語)
艾利
中文名:艾利
英文名:Aere
名字來源:美國
意義:風暴(Marshalese 語)
Lan
中文名:蘭恩
英文名:Lan
名字來源:美國
意義:風暴
蘭恩
中文名:蘭恩
英文名:Lan
名字來源:美國
意義:風暴
越南
Trami
潭美
Halong
夏浪
Vamco
環高
Songda
中文名:桑達
英文名:Songda
名字來源:越南
意義:越南西北部一河
桑達
中文名:桑達
英文名:Songda
名字來源:越南
意義:越南西北部一河
Saola
中文名:蘇拉
英文名:Saola
名字來源:越南
意義:越南最近發現的一種珍貴動物
蘇拉
中文名:蘇拉
英文名:Saola
名字來源:越南
意義:越南最近發現的一種珍貴動物

TC: 熱帶氣旋(tropical cyclone) TD :熱帶低壓(tropical depression) TS :熱帶風暴(tropical storm)
STS:強熱帶風暴(severe tropical storm) TY: 台風(typhoon) STY: 強台風(severe typhoon)
SuperTY :超強台風(super typhoon)
熱帶氣旋的等級 :
1.熱帶氣旋等級劃分的原則
熱帶氣旋等級的劃分以其底層中心附近最大平均風速為标準。
2.熱帶氣旋等級劃分
熱帶氣旋分為熱帶低壓、熱帶風暴、強熱帶風暴、台風、強台風和超強台風六個等級。 
        熱帶氣旋底層中心附近最大平均風速達到10.8m/s~17.1m/s(風力6~7級)為 熱帶低壓,達到17.2 m/s ~24.4 m/s(風力8~9級)為 熱帶風暴,達到24.5 m/s ~32.6 m/s(風力10~11級)為 強熱帶風暴,達到32.7 m/s ~41.4 m/s(風力12~13級)為 台風,達到41.5 m/s ~50.9 m/s(風力14~15級)為 強台風,達到或大于51.0 m/s(風力16級或以上)為 超強台風
詳見表1:
熱帶氣旋等級 底層中心附近最大平均風速/(m/s) 底層中心附近最大風力/級
熱帶低壓(TD) 10.8~17.1 6~7
熱帶風暴(TS) 17.2~24.4 8~9
強熱帶風暴(STS) 24.5~32.6 10~11
台風(TY) 32.7~41.4 12~13
強台風(STY) 4 41.5~50.9 14~15
超強台風(SuperTY) 51.0 16或以上
http://z7ym4fcr.cdd2wx4.top|http://59smnjhe.cdd62ed.top|http://hsee2.cdd8t3h.top|http://vb7a4g.cdd8eppw.top|http://2ok7j7d.cdd8mbep.top